Elsa Triolet avait une assez bonne idée de ce qu'est le métier de la conception-rédaction. Elle en donne un aperçu dans son premier roman, avec l'exemple d'une recherche de nom pour un parfum. Amusant et inattendu, de la part d'une écrivaine. Cette artiste n'avait pas seulement du talent, elle avait du métier !
Invitation à ré-écouter "la bulle économique" de Marie Viennot, surtout le 2 mai, jour de la fermeture définitive de Bridgestone Béthune. Pendant ce temps, une irréductible petite agglomération du Pas-de-Calais refuse de s'avouer vaincue...
Saviez-vous que l’album d’Hergé « Les bijoux de la Castafiore » était un petit traité de communication ? Ou plutôt devrais-je dire un traité des ratés de la communication… D’un bout à l’autre de l’histoire, ce ne sont que quiproquos, dialogues de sourds, cacophonies et autres « disruptions », pour ne pas dire dérapages. Oui dans cet album où il y a pléthore de personnages, on parle beaucoup, on répète beaucoup (n’est-ce pas Coco)… mais on se comprend peu, voire...
Ces temps-ci, je suis frappée par l’usage répété de l’expression « vous partager », qui semble être la traduction littérale de « to share you ». Or l’expression en français existe et c’est bien sûr « partager avec vous ». Pourquoi exclure si souvent du discours la préposition « avec », alors que l’intention semble être de donner, de mettre en commun (que ce soient des outils, des idées, des bonnes pratiques…) ? Est-ce là un tic de langage, une forme de novlangue,...
Petit clin d’œil : au moment où je reçois la newsletter m’invitant à venir fêter les 10 ans d’Euratechnologies à la rentrée, voilà que je mets par hasard la main sur cet article du Monde, classé dans ma documentation (vive la presse et la documentation bien rangée) !